From 87044a747b47bd83249d61a45842c7f7b2eae56d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: soryu <soryu@soryu.co>
Date: Sun, 11 Jan 2026 05:52:14 +0000
Subject:  Contract system

---
 makima/frontend/src/components/Masthead.tsx | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'makima/frontend/src/components/Masthead.tsx')

diff --git a/makima/frontend/src/components/Masthead.tsx b/makima/frontend/src/components/Masthead.tsx
index afe385e..bc184bd 100644
--- a/makima/frontend/src/components/Masthead.tsx
+++ b/makima/frontend/src/components/Masthead.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Link } from "react-router";
 import { LogoMark } from "./Logo";
 import { NavStrip } from "./NavStrip";
+import { JapaneseHoverText } from "./JapaneseHoverText";
 
 interface MastheadProps {
   showTicker?: boolean;
@@ -18,7 +19,10 @@ export function Masthead({ showTicker = false, showNav = true }: MastheadProps)
               makima.jp
             </h1>
             <small className="block text-[#dbe7ff] text-xs tracking-wide">
-              Control System
+              <JapaneseHoverText
+                japanese="支配する"
+                english="Control System"
+              />
             </small>
           </div>
         </Link>
-- 
cgit v1.2.3